Prevod od "šta i" do Češki


Kako koristiti "šta i" u rečenicama:

Šta i ti si otišao od kuæe?
To jsi taky utekl z domova?
Isto ono šta i pre 25 godina.
Co jsem dělal před 25 lety.
Znam da izgleda teško, ali ako radiš šta i kad ti kažem, nema razloga... da ne sletiš živ i u jednom komadu.
Vím, že tam nahoře to musí vypadat pořádně divoce. Uděláte-li to, co vám řeknu, až vám to řeknu, pak není důvodu ztrácet sebevědomí pokud jde o vaše šance dostat se z toho živí a zdraví.
Šta? I da uništimo tri godine dobrih javnih odnosa?
Vždyt' bychom tak odepsali tři roky úsilí o dobrou pověst!
Znaš šta, i moja prijateljica masira.
Víte, že je má přítelkyně masérka?
Ne kažem da je to njihova krivica zato šta i nije.
Netvrdím, že je to jejich chyba.
Svemir se možda èini mistiènim onima... koji ga ne shvataju... dok je istina da bilo šta i sve može da bude izmereno.
Vesmír je možná tajemný pro ty, kteří ho nechápou, ale ve skutečnosti lze vše spočítat.
Ti bi uleteo u bilo šta i pokušao bi da pomogneš nekome, èak i ako bi ti to ugrozilo život.
Přiběhneš a snažíš se někomu pomoci, i když to znamená riskovat svůj vlastní život.
Šta, i kažemo im kako smo ga pustali da odluta drogiranog peèurkama kako bi našao kurvu?
Cože...a řekneme jim, že jsme ho nacpali houbičkama a našli mu děvku?
Jeli su šta i mi, i niko više nije bolestan.
Jedli to samé co my, a nikomu dalšímu nic není.
Ili na nekog ko zna isto šta i on.
Nebo někoho, kdo ví to, co Charles.
Šta i dalje tražiš u ovoj kuði?
Proč jsi pořád v tomhle domě?
Ne razumem kako možeš da ignorišeš nešto za šta i najskeptièniji ljudi misle da je stvarno.
Poslyšte, nechápu, jak můžete ignorovat něco, o čem si i ti největší skeptici myslí, že by to mohlo být reálné.
Ali znaš šta, i ja sam napravio to mesto onim što je bilo.
Víš, pomohl jsem to místo vybudovat.
Možeš živeti ceo život bez ikakvog dokaza za bilo šta, kao Bog ili bilo šta i onda jednog dana pogledaš i shvatiš da momak koji sedi pored tebe je...
Je to jako... Můžeš žít celý svůj život bez jediného důkazu něčeho, jako Boha nebo čehokoli a pak jednoho dne vzhlédneš a uvědomíš si, že chlap sedící naproti tobě je...
Pa to znaèi da nije relevantna ni za šta, i zaista, mislim da je to veoma veliki deo problema.
No, to s tím nemá nic společného. A rozhodně, myslím, že je to důležitá část problému.
Ko je video šta i zašto i gde?
Kdo viděl co, kdy a kde?
Nije na tebi da odluèuješ šta i kada æemo da uradimo.
Ty nebudeš rozhodovat o tom, jak to bude vypadat na jevišti.
Ne znam èak šta i da kažem.
To je sranda, protože on taky ne.
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Vím jen, že teď musím vyřešit, co budu dělat se zbytkem svýho života. A to tady nezvládnu. Ne, když kolem mě všichni poletujete.
Niko ne može da pretvori slamu ni u šta i niko ne može da napravi...
Příst slámu v cokoliv nedokáže nikdo a nikdo nemůže...
Šta i kako æe to da urade tebi.
O tom, co udělají tobě a jak to udělají.
To nije ljubav, šta i sama znaš.
To není láska, a ty to víš.
Svejedno je šta i ko je on bio, želi da nam preotme plen.
Ať už je to kdokoliv, jde po naší odměně.
Kao što sam rekao, ako iko uradi bilo šta, i pod tim mislim bilo šta, ubij ih.
A jak jsem říkal, jakmile někdo něco udělá, a tím myslím cokoliv, zabij ho.
Pa... pa, šta i da jeste, a?
No... A co když to tak je?
Bez dostojnih svedoka osim Èika, a šta i onda?
Ne. Žádní pořádní svědci, kromě Chica, a dál co?
Vidi, napravio sam izbor tada, i mislim da ona zaslužuje da zna šta i zašto.
Budu myslet na všechny ty věci... které jsme spolu udělali.
Pretpostavimo da imamo grupu malih organizama -- mogu biti bakterije, hrčci; nije važno šta -- i pretpostavimo da je ova mala grupa ovde evoluirala da bude kooperativna.
Mějme skupinu malých organismů -- třeba bakterií nebo křečků; na tom nezáleží -- a předpokládejme, že se v této malé skupině vyvinula spolupráce.
Svaki muzički period je imao različite prioritete, različite stvari da prenese, različite "šta" i "kako".
A každá hudební éra měla různé priority těchto věcí; různě věci, které chce předat; různá „co“ a „jak“.
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
Protože já nerozhoduji o ničem a ty bys mohla být hlavní editorka v americkém Vogue, nebo CEO pro H&M, nebo další Steven Meisel.
Rekle su mi: "Šta? I dalje si toliko prokleto izbirljiva."
Řekly: „Cože? Pořád jsi strašně vybíravá.“
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Nechte vaše hatery nenávidět, a klidně dělejte změny, protože já vím, že to dokážete.
jer je on bio --- znate, on je iz Bruklina -- on je ogroman čovek -- i rekao je: "Ejmi, pa šta i ako ti otpadnu noge?
protože to byl drsnej chlap - no znáte chlapy z Brooklynu - a řekl: "Aimee, co uděláš, když ti upadne noha?
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Co nám vlastně umožňuje představovat si věci, a řekne nám to něco o tom, co všechno si představit dokážeme?
Ali svi bejasmo kao nečisto šta, i sva naša pravda kao nečista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vetar odnesoše nas.
Ačkoli jsme jako nečistý my všickni, a jako roucho ohyzdné všecky spravedlnosti naše. Pročež pršíme jako list my všickni, a nepravosti naše jako vítr zachvacují nás.
Jer vam najpre predadoh šta i primih da Hristos umre za grehe naše, po pismu,
Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal, že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem,
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
Nebo bychť se pak i ještě hojněji chlubil mocí naší, kterouž nám dal Pán vzdělání a ne k zkažení vašemu, nebuduť zahanben;
0.82053208351135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?